入籍英语证明新规定无追溯 已递表不必补交证明

　　移民部昨日对本报明确回覆，排除入籍申请需要英语证明的新规定追溯实施的可能性。移民部指出，新规定只会影响在新规定开始实施以后才提出的申请桉，不会追溯至已在排队等待审查的申请人，也就是说：已提交或现在提交申请的人士，并不需要再缴交英语成绩证明。

　　移民部上周宣布，即将修例要求申请入籍人士在递表时提供英文考试证明，随即引起本报读者大量迴响，纷纷希望移民部能进一步解答新措施的细节。本报于是根据读者们的众多疑惑，再向移民部查询。根据移民部昨日给本报的回覆，移民部其实还有很多细节未出台，读者们还需要耐心多等候一会。

　　移民部上周宣布入籍规例将进行修改，语言不达标的永久居民将无法申请入籍，有关的修例的初稿并已在上周四于《宪报》上刊登，开始为期30天的公众谘询期。根据一般程序，谘询期完成后，移民部必须再次在《宪报》刊登「最终版本」(final publication)，而这次的刊宪日，就是新措施实施之时。移民部表示，如果一切顺利，希望可在本年秋季实施，呼吁民众留意移民部网站。

　　今秋料可正式实施

　　规例上的重大改变包括，所有18岁至54岁(未满55岁)的申请入籍人士，在缴交申请表时，必须一併提交英文考试成绩单，在听、说、读、写等四个领域，必须达到加拿大语言标准(CLB)4级;若未附成绩表，其申请表连同申请费将被退回不获处理。

　　有关宣布作出后，引起数以万计仍在等待入籍通知人士的担忧，尤其是不久前移民部长康尼(Jason Kenney)才宣布，联邦技术移民新办法将追溯至已送件申请人，令申请人不免联想，有可能这次也会比照「回溯待遇」，有可能已送件仍有被退件，而被要求重新考过英语考试。移民部发言人那迪欧(Johanne Nadeau)明确表示，入籍新措施不会有追溯权，也即是新措施实施前所有的申请桉件，也无需提交英语成绩。

　　至于哪些国际英文考试会被移民部接纳作为入籍申请之用?那迪欧说，会被接受的英语考试如雅思、Canadian English Language Proficience Index Program(CELPIP)，但移民部将来会公布所有被接受的英语考试名单，也会包括法语考试的名单。

　　至于甚受人关注、英文考试有效期年期的问题，那迪欧只重申，申请移民时所完成额英文考试成绩，也可用作申请入籍，但英语考试多少年内视为有效，则暂时未有定桉，稍后会有更详尽宣布。

　　此外，移民部上周宣布时曾提到，未参加英语考试的人士，也可以中学或专上学院的有关成绩取代，那迪欧解释，移民部所指的是「在英语或法语环境下，所完成中学或专上学院课程的毕业证明」可以取代英语考试证明，所以并非上单一个法语或英语课即能满足要求。

　　移民部上周还提到，接受政府资助英语课程的成绩也可接受作申请入籍，那麽英语为第二语言的ELSA课程，是否算数?那迪欧昨日也表示，政府资助英语课程用作入籍的细节，当局还未敲定。

　　移民部并预计，受新规定影响(年龄在18岁至54岁)的申请人，一年约有13.4万人。