申请临时工作签遭拒 温哥华华裔厨师上诉成功

　　一名华裔印度公民以厨师名义申请临时工作签证，且专长是「印度风味客家菜」，但遭移民官以英文能力及工作经验不足为由拒签。他不服提出上诉，联邦法庭认为移民官的决定过于武断，未给申请人申诉机会，明显不公，因此撤销裁定退回重审。

　　华裔印度公民李纽新(音译，Newn Shin Li)于2010年12月3日向加拿大驻印度新德里大使馆申请临时工作签证，以主厨名义应聘到多伦多一家中餐馆工作，他所填写的专长是「印度风味客家菜」。

　　他的申请案同时附上正式的「劳动市场意见书」(LMO)及加拿大雇主「皇家海鲜餐厅」(Royal Chinese Seafood Restaurant)的聘书。「劳动市场意见书」中载明申请人 必须会说、写英文，且主要职责为印度/广式中餐(客家食物)。

　　移民部文件明细表中清楚规定，申请工作签证者必须在申请表格中证明具备职务所须之各项要求。

　　虽然李纽新在申请表中附上1989年及1991年的学校英文及格成绩单，并附上印度一家中餐馆「金皇餐厅」(Golden Empire Restaurant and Bar)的工作证明及薪水单，指他在餐厅中任职七年，专精调理亚洲食物。但审理的移民官认为李纽新的语言能力与工作经验，不符「劳动市场意见书」上所要求资格，因此拒绝其申请。移民官指申请人并未附上英文能力证明，且无法证明他具有调理「印度风味客家菜」的能力。

　　联邦法官认为，李纽新已提供在校英文成绩，除非移民官对文件的真实性有疑问，否则申请人有理由相信自己已提供足够的语言证明文件。

　　同样在工作经验方面，申请人的在职证明已清楚说明他是中餐厅厨师，尽管未特别指明是客家菜，但只要简单的询问即可澄清此疑点，但移民官却直接拒签，明显不公。因此将原裁定撤销，全案退回交由另一名移民官重新审理。