未交人口普查问卷 加统计局将派专员上门续查

　　加拿大统计局昨日派出2.5万名调查员，将在未来两个月内，上门继续完成2011年人口普查剩余的部分工作。为方便与各族裔的沟通，工作人员还专门在少数族裔聚居地区安排可操不同语言的调查员﹐协助完成人口普查工作。

　　自从加拿大统计局将本年度全国人口普查的强制短式人口普查问卷发出后，已经得到了良好的回馈，此次派出调查员上门查访﹐则是针对那些还未交回问卷的居民。 统计局人口普查经理哈梅尔(Marc Hamel)告诉记者，此次上门调查行动是统计局的强制性人口普查任务，公民有义务协助调查人员完成调查工作。

　　他说，一般有2至3人的家庭，整个调查工作只需10分钟左右，居民只需回答工作人员提出的基本问题便可。 「居民提供的答案仅供加拿大统计局做人口普查用途，工作人员将向受访者说明这些问题的保密性，因此不必担心他们的私人信息外泄。」

　　为了增加调查的灵活性，统计局为所有的居民提供电话问答及面对面问答两种方式，哈梅尔解释说，若被访者不在家，调查人员将为其留下可以联络人口普查中心的电话号码，被访者可以选择用在电话中接受调查，也可以选择通过电话安排调查人员再次到访的时间。

　　「有时候即使有人在家，但不希望被打扰的情况下，也可以通过这两种选择来达到??最终的调查目的。」哈梅尔说。

　　虽然无论户主、租户都能够成为被访问的对象，但若家中仅有青少年，或儿童，则不能够代表他们的家长回答问卷问题，只有当家长与调查人员语言不通时，青少年或儿童可以充当二者之间的翻译角色。

　　最后，哈梅尔指出由于此次问卷调查具有强制性，若被访者在家但拒绝接受访问，同时不能够给出充充的理由，最严重的后果会受到法律的制裁，并有可能被控上法庭。 而为了保护自己的安全，居民在接受调查之前谨记要查看统计局调查人员的工作证件。