张艺谋率多国影人拍十三钗 用外语导演指挥(组图)

电影《金陵十三钗》剧照

奥斯卡奖新科最佳男配角克里斯蒂安-贝尔

　　张艺谋拍摄的每一部新片都备受瞩目，而影片拍摄的保密工作则越做越好。新片《金陵十三钗》起用13位年轻演员，男主角则是奥斯卡奖新科最佳男配角。同时，该片还是张艺谋执导的首部现代战争题材影片。不过，该片拍摄期间，从未组织过一次媒体探班，使得影片保持了高度神秘感。 6月22日，《金陵十三钗》在南京溧水县石湫影视基地关机。 6月25日，本报记者通过《金陵十三钗》剧组宣传人员平雪采访到该片主创，从而掀起《金陵十三钗》神秘面纱的一角。

　　用外语口令指挥拍摄

　　《金陵十三钗》于1月10日开机，至6月22日关机，共历时164天，从寒冬拍到酷暑。剧组只在兔年大年初一休息了一天。拍摄期间，张艺谋导演白天拍摄，夜里剪辑，平均每天工作的时间长达18小时，总共工作时间接近3000小时。

　　张艺谋接受采访时说：“《金陵十三钗》是我从影以来，在同一个地点拍摄周期最长的一部电影。 10年前的《英雄》 ，耗时5个半月，跑了5个省拍摄。这部电影则一直是在溧水县完全封闭的环境中，连续拍摄了5个半月。剧组人员都很辛苦，我很感谢大家。接下来，我将全力以赴投入到影片的后期制作中。希望到年底的时候，全国观众都能看到一部令大家满意的电影，这就是我2011年最大的心愿。”影片的演员和工作人员集合了英、美、意、澳、日、韩等多个国家的团队，包括今年奥斯卡金像奖获得者贝尔以及世界顶级战争场面特效团队。张艺谋在拍摄现场一直运用外语口令指挥拍摄。 “action”（开拍）和“cut”（停拍），是张艺谋每天喊得最多的两个词。

　　谈到《金陵十三钗》，张艺谋说：“一部电影，我想只有它真正融入国家的命运和民族的精神，才会真正能给人以力量，让人产生震撼。因为这样的家国情怀，与我们每个人都息息相关。 ”

　　贝尔惊险戏不用替身

　　《金陵十三钗》的演员阵容颇受关注，尤其是该片中饰演重要角色的克里斯蒂安・贝尔，他因主演《斗士》而获得今年奥斯卡最佳男配角奖，在获奖前，贝尔就已加盟《金陵十三钗》剧组。那么，贝尔在片中表演得如何？张艺谋说，贝尔在《金陵十三钗》中的戏份很重，他完成得很好。贝尔饰演的角色是《金陵十三钗》中的关键人物，他为了演好这个角色，付出很大努力。观众将在《金陵十三钗》中看到一个不同于“斗士”、“蝙蝠侠”的贝尔。

　　张艺谋盛赞贝尔非常敬业，且为人低调。他在领取了奥斯卡奖后，立刻飞抵中国，及时赶到剧组拍戏。剧组人员前往接机时发现，贝尔并未像一些大牌演员那样带来一个前呼后拥的团队，他居然连一个助理也没带来。贝尔在《金陵十三钗》中有多场惊险戏，剧组本来安排替身演员替他演，以免受伤，但贝尔觉得替身演员的表演可能不是很到位，因此坚持亲自拍摄。

　　“十三钗”什么样

　　记者在网上看到多幅绘有 《金陵十三钗》女主演旗袍造型的图片，但“十三钗”究竟是何面貌，剧组一直秘而不宣。由于张艺谋执导的每部戏几乎都能捧红女演员，因此观众对于这次饰演 “十三钗”的13位新人非常关注。该片制片人张伟平透露说，“十三钗”将于12月11日在北京首映礼上与观众见面。他还说，这13位演员虽然年轻，但演得还不错。她们的英语很流利，可以直接与贝尔交流。她们未必美得令人惊艳，但每一位都很清纯，她们的形象、气质，沿袭了张艺谋选演员的一贯审美风格。张伟平还预测，13位新演员中至少有四五位会因《金陵十三钗》而走红。张伟平称《金陵十三钗》将在年底贺岁档上映。

　　今年的贺岁档将出现与去年类似的局面，张艺谋的《金陵十三钗》将与王家卫的《一代宗师》、徐克的《龙门飞甲》、尔冬升的《大魔术师》一同激战。但张伟平谈到贺岁档多部大片PK的话题时强调说：“电影不是打群架，靠人多壮胆，电影拼的是质量。我们对《金陵十三钗》充满信心。 ”

　　总投资=“英雄”+“埋伏”+“黄金甲”

　　《金陵十三钗》果真是张艺谋拍过的最贵的一部电影吗？制片人张伟平给出了肯定的回答，他说：“‘十三钗’的总投资等于‘英雄’加‘埋伏’加‘黄金甲’。

　　”张伟平解释说，无论是台前的，还是幕后的，此次剧组请来国际一流团队，从演员阵容到制作团队都需付出巨额成本，因此投资巨大。而这一切都是为了打造出真正具有国际水准的影片。张伟平认为，无论《金陵十三钗》投资多么巨大，收回成本并盈利都不成问题。他说：“无论故事还是制作，《金陵十三钗》都具备走向国际的实力，这一点我们会用国内外市场的票房来证明。 ”张伟平最终喊出了10亿元的票房预期。

　　三部同名小说搭电影顺风车严歌苓独家授权其中之一

　　《金陵十三钗》尚未上映，严歌苓所著的电影同名小说就推出了3个版本。最近陕西师范大学出版社出版的 《金陵十三钗》是严歌苓在担任张艺谋同名电影编剧的基础上，根据自己的中篇小说扩充而成。在扩充的内容中，严歌苓加入一些新史料和新线索。

　　江苏文艺出版社出版的《金陵十三钗》书封上赫然写着：“张艺谋年度大片冲击奥斯卡奖的同名电影小说原著”。该版《金陵十三钗》是严歌苓的中短篇小说集。中国工人出版社出版的《金陵十三钗》则包括严歌苓的两部中篇小说。无论哪个版本的小说均有搭电影顺风车之嫌。对于一书出现三个版本，严歌苓已在博客上声明：“我的最新长篇小说《金陵十三钗》独家授权陕西师范大学出版社出版。 ”