中国学生适应美国大学压力大:害怕美国食物(组图)

　　“拼命读书、拼命玩”是许多美国大学生的座右铭，然而这句话对许多中国留学生却并不适用。除了学业，留学生还面临着庞大的经济压力和社交压力。

图为一位来自中国的研究生正在美国校园里张贴海报

　　新闻焦点

　　与美国人交朋友难 中国新生能适应新生活吗？

　　NBC消息，“拼命读书、拼命玩”是许多美国大学生的座右铭，然而这句话对许多中国留学生却并不适用。

　　美国大学教育吸引了成千上万的中国学生，2013到2014学年，有27.4万名中国学生来到美国读大学，比前一年增加了17%，为美国经济做出了268亿美元的贡献。

　　美国大学对中国学生极具吸引力，费用却很可观。一些最好的大学，一整年学费超过六万元（美元，下同）。展开任何新生活都会有风险，而且还有非成功不可的庞大压力。

　　即将就读芝加哥大学的17岁学生刘元宏 （Liu Yuanhong 音译）表示，希望自己在适应过程中不会崩溃。18岁的郭瑞汉 （Guo Ruihan 音译）将前往新罕布什尔州的达特茅斯学院，他说学校的座右铭是“拼命读书、尽情玩乐”，“我希望这些挑战不会太难”。

　　在美国的中国留学生面临许多挑战，根据一份2013年的调查，25%的常春藤名校的中国留学生最终没能顺利毕业。

　　各地的美国大学都有中国学生格格不入的情况。

　　2012年对美国国际学生的调查发现，近40%的学生没有亲近的美国朋友，这个现象在来自远东的学生中最为明显。

　　17岁的吴子叶（Wu Ziye音译）将就读罗得岛州的布朗大学，她听说一开始要融入校园生活并不容易，但是她决心适应，“我想与更多人接触，采取主动，遇到困难不放弃，应该很有帮助”。话虽如此，美国生活的某些层面让她害怕，“我实在不期待吃美国食物”。

　　图为一位在美国大学学习的来自中国的金融研究生。图为一位在美国大学学习的来自中国的金融研究生。

　　校方态度

　　美国大学也在适应更多中国学生的加入

　　中国学生张天翼（音）在在普渡大学西拉法叶校区学习高级计算机课程，此前她已经看了很多关于美国的电影和电视剧，但是这对于她来美国上学做准备来说并没有什么帮助。

　　事实上，为了消除差异，美国大学开展了一系列行动，目的在于帮助类似张这样的学生更容易融入美国。

　　美国大学适应更多中国学生加入的一种方式是雇佣更多工作人员，包括学习顾问以及处理移民文书工作的人员。有些学校雇佣说普通话的顾问为中国学生的心理健康进行服务，比如普渡大学和俄亥俄州立大学哥伦比亚分校。

　　在印第安纳大学的行前说明会上，学生和家长有机会在家门口对学校职员提出各种问题。家长用中文说话，而学校人员则对学生讲英语，让他们提前体验一下美国的课堂。

　　“这让学生们在印第安纳大学感到适应并让他们有机会就食物、交通、图书馆和教学指导等各方面提出各种问题，”本科生教育副院长 Dennis Groth说。

　　在普渡大学，学校官员把行前说明会看做对学校教职员进行文化培训的一种方式，国际项目教务长Michael A. Brzezinsk说。很多职员加入到行前培训中，包括住宿区服务人员、餐饮服务区服务人员和学业顾问等。

　　有些大学，例如爱荷华州立大学，会帮助学生应对语言问题。中国学生进入商学院的情况最多，商学院的教授可以拿着学生名单找一个说中文的顾问，这些顾问会告诉教授中国学生的名字怎么发音。

　　“如果教授能读出学生的名字，他们在叫一个学生时就更方便”， Judith R. Frank商业交流中心主任Pamela Bourjaily说。该中心就提供帮助教授了解中国学生名字的发音的服务。

　　“我们很想告诉学生们，我们非常尊重他们，所以我们学习他们名字的发音。”Pamela Bourjaily说。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/