美总统初选:一个特朗普倒下 两个特朗普站了起来

　　一切关于2016年美国大选将是一场大混乱的预言在今天的艾奥瓦州得到了验证。如果民主党和共和党期望那些看上去还比较正常的候选人不要乱来，回到传统的轨道上去的话，他们还是省省吧，没戏。

　　一个“疯子”战胜了另一个“疯子”

　　共和党候选人克鲁兹

　　一切关于2016年美国大选将是一场大混乱的预言在今天的艾奥瓦州得到了验证。如果民主党和共和党期望那些看上去还比较正常的候选人不要乱来，回到传统的轨道上去的话，他们还是省省吧，没戏。

　　是的，大嘴巴的特朗普没有赢得共和党的初选。但是获胜的克鲁兹和特朗普一样反权威、一样粗鲁、一样厚脸皮、一样离一个正常的政客相去甚远。当然，特朗普是亿万富翁(或者是比亿万富翁还有钱的富翁)而克鲁兹不是。

　　再看看杰布·布什、克里斯·克里斯蒂和约翰·卡西奇少得可怜的选票。艾奥瓦州的初选结果释放出了一个非常强烈的信号：共和党的“当权派”们实在是比较弱势。

　　福音派在美国有很强的群众基础，而克鲁兹的政见有如为“饥渴”的他们提供了饕餮盛宴。(美国的福音派具有左右共和党投票力量，自1980年代以来约70%的褔音派教徒支持共和党候选人，褔音派在许多关乎避孕、堕胎、同性恋权利及政教分离的议题上具有关键的政治游说能力及影响力。)

　　大嘴特朗普不是今晚的主角

　　与此同时我们不能忽略，特朗普其实最近做的不错。他民调一直很高但之前很少有人正经的把他当做一个总统候选人。而特朗普把他的重点放在了新罕布什尔州(在这样的情况下他仍然高居共和党第二)。

　　从另一方面来看，艾奥瓦州的初选结果中最重要的信息是卢比奥杰出的表现(他获得了23%的共和党选票)。他在克鲁兹和特朗普以外的第三势力共和党候选人中拔得头筹。

　　在所有“大人物”中杰布·布什可怜兮兮的垫底，他和卢比奥一样是以“正统”候选人的身份参选的。而后者看起来已经是“当权派”集团最好的代言人了。这就是为什么卢比奥的演讲听起来像胜选宣言一样。在这个逐渐淘汰人的党内初选中，卢比奥可以宣称自己的胜利，而别的人正逐渐出局(译者注：虽然特朗普和克鲁兹人气旺，但是一般认为政治上相对正统的人才能选上总统，卢比奥现在是共和党“正常”候选人里的NO.1了)。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/