- 天气 - 交友 - 服务 - 收藏 - 设为主页
加拿大华人网
新闻 | 移民 | 留学 | 工作 | 房产 | 汽车 | 理财 | 美食 | 健康 | 交友 | 情感
分类 | 活动 | 黄页 | 便民 | 网址 | 打折 | 旅游 | 视频 | 直播 | 英语 | 文化
论坛 | 时评 | 吹水 | 军事 | 历史
家园 | 加国 | 快乐 | 亲子 | 厨房
新 闻 加国 | 大陆 | 港台 | 国际 | 财经证券 | 数码科技 | 明星娱乐 | 体育竞技 | 环球军事 | 社会万象
当前位置:首页 > 新闻 > 国际 新闻排行榜 看新闻请收藏本站网址 进入论坛 头条一览

华侨遭遇中国“极品亲戚” 文化差异竟这么大(图)

www.sinoca.com 2016-06-21  侨网  [复制链接]  字体:

  出国后越来越受不了这些“极品亲戚”了?!别气,都是文化的错……

  最近,一名在美国的华侨Ivan向小侨抱怨他的“极品亲戚”们:

  Ivan是一名律师,十年前定居在美国,因为工作繁忙一直未成家,也很少回家乡。最近因工作考虑准备回国,见了不少亲戚,没想到囧事儿一件接着一件,这些亲戚们真的让他觉得“so offensive!”(被冒犯)

  比如,很久没联系的亲戚们听说他早已过而立之年,还未娶妻生子,竟然当面指责他不孝顺,私下还问他的父母他是否患有“隐疾”?比如,有的亲戚听说他常年在美国,便要来了他的联系方式说,“听说你那边东西特别便宜,帮我带点呗!你这么有钱就不要找我收钱了吧?”

  诸如此类的情况让Ivan感到很不自在,向小侨抱怨说,难道国内的亲情关系都是这样吗?

  其实,像Ivan遇到的这些极品亲戚们只是少数,我们不能用个例来评价整个人群。很多华侨华人朋友们回到家乡之后,迎接他们的都是亲戚们的热情款待,不惜用最高等的礼仪接待从他乡回来的亲人们。

  不过,从Ivan的例子中,还是可以看出国内和国外亲情关系中不同的一些方面,国内的亲情注重“血浓于水”、“一家人不说两家话”,而一些外国人的观念中,亲戚关系也是需要界限的,在海外待时间长了的华侨华人们,不免回到国内会难以适应。

  下面这些囧事儿,不知道海外的华侨华人们有没有遇到过:

  “我的孩子我做主,关这些亲戚们啥事儿?”

  李嘉是中法混血,父亲是法国人,母亲是中国人。在法国生活的她与一名在法工作的中国人结了婚,没想到,结了婚之后,面对的不仅仅是老公一家人,还有四面八方的亲戚们。

  矛盾从生孩子开始。生完孩子的李嘉被婆婆要求坐月子,不仅不能洗澡,连开窗通风不行,当时六月的天气虽然还未入伏,但已经折磨得李嘉非常崩溃  “人家外国人就不坐月子啊,你看凯特王妃,刚生产完就出门了!” 李嘉的解释被婆婆当成了“歪理”,并称,“是中国人就得坐月子”。要命的是,老公家的亲戚们知道了生孩子的喜讯,纷纷要求李嘉将孩子带回中国看看。  “十几个小时飞机,看着孩子我就心疼。” 李嘉带着几个月的孩子回到了中国。没想到事情更多了:“为啥不用母乳喂养非要用奶粉呢?那样对孩子不好!”、“给孩子多捂点,你这样孩子会着凉的”、“你别用化妆品,这样损害身体还怎么让孩子吃奶?”…  亲戚们的各种“建议”让李嘉应接不暇,她第一次知道,原来自己的孩子并不是自己做主的,这些亲戚们个个儿都有无数的道理。最终,李嘉还是在亲戚们的议论声中回到了法国。

  小侨说两句:

  其实,亲戚们的“建议”大多是基于自己的生活经验,虽然有些并不符合现在的科学养儿理念。在这种情况下,他们的关心往往会被认为“多管闲事儿”,其实,反过来想,他们也是为了让孩子能够茁壮成长起来。在面对养儿观念的不同看法时,不妨听一下是否有道理,如果不合适自己的情况,不理也就是了,相互理解是最好的解决方式。

  “我一年赚多少?为啥要告诉你?”

  梁书亭是一个澳大利亚华裔,早年间他的父亲漂洋过海来澳,靠一家广式茶餐厅闯出一片天下,梁书亭目前在一家外企做土木方面的工作。

  每年过年,父亲总会和全家人一起回到广东,和大家族一起过年,每当这时,梁书亭就有些犯难。国内的亲戚们每年才见面一次,虽然每次回去都很风光,亲戚们轮流着大摆筵席招待他们这些远在海外的亲人们,但在饭桌上总会被问到很多涉及隐私的问题。

  最让他觉得无法回答的就是:“你一个月赚多少钱?”。在他说“平均水平”之后,对方还会一直问,最后他只能借故离开饭桌。“难道薪水不是隐私吗?一直追问让我觉得非常尴尬”, 梁书亭害怕的问题还有“为什么不生孩子?”,“有时候我觉得我像一个犯人,被一次一次地审问”, 梁书亭说。

  小侨说两句:

  在中国听起来比较普遍的聊天方式,或许在别的文化环境中,是一个不想被别人过问的隐私。小侨的亲戚们在过年的时候也会问小侨相同的问题,更多时候不是真的想打听出你的“身家”,而是想与你沟通却未找到合适的方式。海外的华侨华人们如果被这些问题困扰,不妨在聊天的时候转移一下注意力,聊一聊美食、旅游等话题,相信对方也很想同你有一个愉快的聊天。  “他虽然是我的亲戚,但不代表我一定要帮助他

  Lisa是美国的华人大学生,之前,父母亲从中国移民到美国,在她12岁的时候把她接了过来。

  让她烦恼的是,国内的亲戚们,比如表姐、表妹、堂弟们总会让她帮忙买很多商品,因为汇率的关系,在结算钱的方面也引发了一些小矛盾,让她苦恼不已。暑假的时候,她们家就成为了亲戚们的“度假村”,她还被父母安排做免费的向导,一个景点逛了好多次

  “我跟美国的朋友们讨论这些问题,他们都觉得不可思议!说亲戚们太干涉我们的生活了,可是父母不听,总觉得一家人不要太计较。”Lisa觉得苦不堪言。今年9月,堂弟来美国留学,父母给她布置了新任务:帮堂弟熟悉美国环境,认识新的朋友。“虽然我们是亲戚,但我一定要帮助他吗?每次都好麻烦,真的很辛苦。

  小侨说两句:

  中国人相对于西方人更注重家族观念,Lisa的问题可能很多在外国生活的华侨华人都遇到过。大家族中互相提携帮忙,在传统的中国人看来很正常,但在西方,就有可能超越了某种界限。而海外华侨华人们生活在两种文化的交界处,非常尴尬。

  其实,下次遇到这样的情况,沟通理解是唯一的方式。没有孰对孰错,只有理解和不理解。两种文化环境中交往的人,本来就有不同的思维方式,不执拗不偏见,寻找两全其美的平衡点。

加拿大华人网 http://www.sinoca.com/




上一篇:震撼航拍现实版“贫穷线”:世上最深的鸿沟(组图)
下一篇:美国亚裔群体调查:华裔人最多 印度裔收入最多

来顶一下
近回首页
返回首页
[声明] 加拿大华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经加拿大华人网同意并注明出处。本网站部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请联系我们。

相关文章
·[社会万象] 男子强奸亲戚未遂杀她全家 逃跑后卧·[社会万象] 男子帮媳妇亲戚干活致瘫痪 妻弃4子女
·[国际] 印女子下嫁“贱民” 丈夫被女方亲戚·[社会万象] 北大学子弑母半年后致信亲戚:接我和
·[大陆] 云南一教师猥亵数名幼女 受害者与其·[国际] 睡觉好忙?少女梦游14公里搭车去亲戚
·[大陆] 揭秘:落马“大老虎”的亲戚都当多大·[数码科技] 屠呦呦不让亲戚宣传 家乡官员:将保护
·[社会万象] 毕节留守姐弟被害案嫌犯系亲戚 姐姐·[大陆] 内蒙枪杀女子副省级高官曾帮冀文林亲
进入焦点图片专题
加拿大华人夫妇卖掉豪宅套现 全家环游世界(组图)
加拿大华人夫妇卖掉豪宅套
大陆女孩嫁台湾:这样的生活,人生还有意义吗?(图)
大陆女孩嫁台湾:这样的生
西瓜盖保鲜膜细菌增10倍?这种西瓜千万别买(组图)
西瓜盖保鲜膜细菌增10倍?
中国最美女将军 60年代大众情人如今变这样(组图)
中国最美女将军 60年代大
医生一手插入产妇私处自拍 一手比胜利手势(组图)
医生一手插入产妇私处自拍
华侨遭遇中国“极品亲戚” 文化差异竟这么大(图)
华侨遭遇中国“极品亲戚”
男子带妻女隐居武当深山 过神仙眷侣的生活(组图)
男子带妻女隐居武当深山
钓鱼养鸡悠然自得 图揭农村世外桃源般生活(组图)
钓鱼养鸡悠然自得 图揭农
编辑推荐阅读
本周点击排行
  • 24小时论坛热点
  • 本周论坛热点
  • 本月论坛热点
关于我们 | 广告服务 | 网站声明 | 网站留言 | 联系我们
Copyright © 2000-2016 加拿大华人网 SinoCa.COM All Rights Reserved.