日常聊天实用口语：和别人聊“情感”

1. I think I like somebody. = I think I fancy someone.
    我想我是喜欢上别人了。

2. A friend told me that he loves me. = A friend confessed his love for me.
    一个朋友告诉我，他爱上我了。

3. Can you tell me some nice places for dating. = Recommend me good places for dating.
    能告诉我一些约会的好地方吗？

4. I think I will ask her out. = I will ask her for a date.
    我想约她出来。

5. How long have you been going out with your boyfriend?
    = How long have you been with your boyfriend?
    你和你男朋友一起多久了？

6. My boyfriend wants to break up with me. = My boyfriend wants to split up.
    我男朋友想跟我分手。

7. I don't know what to get for my girlfriend's birthday.
    = I wonder what birthday present I should buy for my girlfriend.
    我不知道该送什么生日礼物给我女朋友好。

8. The courageous can win the beauty. = The valiant gets the beauty.
    英雄能抱得美人归。

9. Chin up. Everything will be fine. = Cheer up. Everything is going to be alright.
    振作些，事情会好起来的。

10. I want to go out with you. How about that? = Maybe we should be more than friends.
      我想约你出去，好吗？