- 天气 - 交友 - 服务 - 收藏 - 设为主页
加拿大华人网
新闻 | 移民 | 留学 | 工作 | 房产 | 汽车 | 理财 | 美食 | 健康 | 交友 | 情感
分类 | 活动 | 黄页 | 便民 | 网址 | 打折 | 旅游 | 视频 | 直播 | 英语 | 文化
论坛 | 时评 | 吹水 | 军事 | 历史
家园 | 加国 | 快乐 | 亲子 | 厨房
新 闻 加国 | 大陆 | 港台 | 国际 | 财经证券 | 数码科技 | 明星娱乐 | 体育竞技 | 环球军事 | 社会万象
当前位置:首页 > 新闻 > 大陆 新闻排行榜 看新闻请收藏本站网址 进入论坛 头条一览

毛泽东身边的神秘台湾女子:曾官至中央委员(组图)

www.sinoca.com 2015-12-04  世纪风采  [复制链接]  字体:

  出生在台湾的林丽韫,曾7次出席中共全国代表大会,6次当选为中共中央委员。1950年代,她担任毛泽东、周恩来等人的日文翻译,见证了中日建交谈判。上世纪80年代,她更亲历了台湾海峡两岸往来的风风雨雨。

  2014年第6期《世纪风采》,作者孟兰英,《“台湾之女”林丽韫》。

林丽韫在一次会议上发言

林丽韫为周总理作日文翻译

林丽韫与邓颖超大姐在一起

1987年参加十三次党代会的台籍代表。左三为林丽韫。

  出生在台湾的林丽韫,曾7次出席中国共产党全国代表大会,6次当选为中共中央委员。上世纪50年代,她担任毛泽东、周恩来等人的日文翻译,见证了中日建交谈判。上世纪80年代,她更亲历了海峡两岸往来的风风雨雨。

  “我是台湾女,更是中国女”

  1973年8月,中国共产党第十次全国代表大会在北京召开。林丽韫以台湾同胞的身份当选为中央委员,为世人所瞩目。

  林丽韫,人称“台湾之女”。1933年,林丽韫出生在台湾省台中清水镇。3岁时,由于清水发生了严重地震,林丽韫举家迁往台北。自幼年开始,父亲便教育她是中国人,我们的国家古老而又文明,在海峡的对岸还有辽阔的大陆。林丽韫的童年,虽饱尝帝国主义侵略的苦难,而宝岛的迷人风光,却深深地留在她的记忆里。

  1940年,上小学二年级的林丽韫又随父亲远离故土到日本的神户安了家。她在日本中华同文学校学习,她对中国的历史有了更深刻的了解。在学校里,她还和同学组织了“留日同学会”、“读书会”,看了毛泽东的《新民主主义论》和斯诺的《西行漫记》等著作,才知道有中国共产党。她个人的背景、经历和得天独厚的语言条件,为她日后的发展提供了有利的条件。

  1952年7月,年仅19岁的林丽韫告别了亲友,只身乘坐香港货轮,取道香港,几经周折,终于回到日夜思念的祖国大陆。回国后,有人称她为“台湾的女儿”,林丽韫则强调说:“我是台湾女,更是中国女。”

  意外事件改变了她的人生轨迹

  林丽韫初到北京时,正赶上郭沫若和廖承志组织发起召开“亚太和平会议”,大街小巷都张贴和平鸽的宣传画,她为这种气氛所鼓舞着。当时有关部门见她还年轻,就鼓励她继续读书。不久,她考上了北京大学生物系,学习品种改良,打算将来要以农报国,成为一名农业专家。

  翌年,一件意外的事情,改变了林丽韫一生的命运。她回忆说,“1953年,旅日华侨组成抗日烈士遗骨奉送团来到北京,其中就有许多台湾同胞。我的父亲林水永作为奉送团成员,受到了廖公的接见,这也是我第一次见到廖公。他对台湾同胞问寒问暖,十分亲切,给我留下了难以忘却的记忆。”

  林丽韫所说的廖公,就是国民党元老廖仲恺与何香凝之子廖承志。廖承志当时负责中共对日、对台事务。众所周知,在中国与日本正式建交之前,在日本东京建立的“廖承志办公室”,便起着“民间大使馆”的作用。日本人习惯于称“廖公”为“廖桑”。

  从此,廖承志等中侨委领导便开始知道了出生于台湾、成长于日本,既精通日语又精通台湾闽南话的林丽韫。之后,林丽韫的生活轨迹也由此发生了重大变化。1953年,台湾在日本的华侨大量返回祖国,亟需林丽韫这样的人才参予接待,她被借调到天津参与归侨的接待工作,后来又被调到中共中央对外联络部,开始了长达20年的中日民间友好交流工作。

  这20年间,林丽韫有幸先后为毛泽东、刘少奇、周恩来、朱德、邓小平、彭真、陈毅、郭沫若、廖承志等党和国家领导人担任日语翻译。当时,在英语方面,中共高层的翻译官有唐闻生、章含之、王海容,法语方面有齐宗华和罗旭,而日语方面则首推林丽韫。

  见证中日建交全过程

  从1954年开始,林丽韫就为周总理做翻译工作,直到1976年总理去世。由于在日本生活了12年,林丽韫的日语不仅流利标准,而且带着关西口音的发音柔和悦耳,被周总理称赞为像说苏州话一样好听。

  1972年中日邦交正常化谈判时,林丽韫担任了主要翻译,见证了这一历史事件的全过程。此外,她曾多次随团访日,自己也曾作为团长、副团长率团出访,促进了中日两国的民间友好往来与交流,日本人民对中国人民的友好情谊给她留下了深刻印象。最使她难忘的是1979年陪邓颖超副委员长出访日本。日本政府破格按国家元首接待了邓大姐。林丽韫随邓大姐看望了为中日友好作过贡献的日本各界老朋友及其子女,参加了设在京都岚山的周总理词碑揭幕仪式。

  对于周恩来的外交风格,林丽韫也有细腻的描述。她回忆了田中角荣首相访华时的一件小事:中日建交谈判结束后,中方在上海举行欢送田中首相的宴会。那天的宴会总共有几十桌,气氛热烈。大平外相情绪高充,频频敬酒。这时,林丽韫听到田中用很惊讶的口气说:“哟,大平君,不得了,这么能喝酒啊?你的酒量这么大我也是第一次知道啊。”林丽韫将田中的话告诉了总理。

  不料,田中很普通的一段话,总理就听进去了。不一会儿,总理就对她说:“小林,你跟我走。”

  林丽韫跟着来到大平外相身边。此时,他正兴高采烈地给桌上的客人们敬酒。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/





上一篇:起底26个头衔的“法王” 宗教伪装下的商业链(图)
下一篇:云南“最美警察”被举报玩弄女性 艳照曝光(图)

来顶一下
近回首页
返回首页
[声明] 加拿大华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经加拿大华人网同意并注明出处。本网站部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请联系我们。

相关文章
·[大陆] 毛泽东曾三次提出欲出访美国 为何都·[大陆] 毛泽东如何向刘少奇初次介绍江青:有
·[大陆] 林彪如何利用毛泽东的“致命弱点” ·[大陆] 对毛泽东最好的女人:20年未见面 贺子
·[大陆] 杨开慧生前手稿曝光:曾怀疑被毛泽东·[大陆] 毛泽东谈参加斯大林寿宴:鼓掌到手疼
·[环球军事] 蒋介石一生中最大误判:未在重庆法办·[大陆] 三姐妹起诉省档案局要求返还毛泽东亲
·[大陆] 毛泽东临终为何拉着李敏的手画了一个·[大陆] 揭秘毛泽东暮年铭心之痛 病魔缠身伤
进入焦点图片专题
远离癌症病痛 人人都能做到的40招长寿秘籍(组图)
远离癌症病痛 人人都能做
揭秘移民后的真实生活 一路艰辛只有自己明白(图)
揭秘移民后的真实生活 一
恐怖!在国外做这8个手势 容易招来杀身之祸(组图)
恐怖!在国外做这8个手势
性生活悲催:三分之一加拿大女性一月只有一次(图)
性生活悲催:三分之一加拿
云南“最美警察”被举报玩弄女性 艳照曝光(图)
云南“最美警察”被举报玩
毛泽东身边的神秘台湾女子:曾官至中央委员(组图)
毛泽东身边的神秘台湾女子
实拍朝鲜冬季水上乐园 男女共浴竟毫不避讳(组图)
实拍朝鲜冬季水上乐园 男
图揭军阀时代的中国乱象 平民尸体随处可见(组图)
图揭军阀时代的中国乱象
编辑推荐阅读
本周点击排行
  • 24小时论坛热点
  • 本周论坛热点
  • 本月论坛热点
关于我们 | 广告服务 | 网站声明 | 网站留言 | 联系我们
Copyright © 2000-2015 加拿大华人网 SinoCa.COM All Rights Reserved.