成功华人移民故事:天道酬勤 不会英语移民也无妨

　　Thom从香港移民到此，初来乍到，一个英文单词都不会讲，如今他的建筑作品遍布北美各大城市，在业界引起了强大反响。

　　由Bing Thom设计的当代最奇特的综合城市建筑Central City-SFU（弗雷泽大学）矗立在素里市(City of Surrey)，令整座城市熠熠生辉。Thom坦承，从前人们对素里（Surrey）区的印象极差，他希望改变该地区的形象，为这里注入活力，让人们以此为荣。他成功了。

　　同样，烈治文（Richmond）的居民们也为“Aberdeen Centre”——这座新兴的亚洲商贸建筑带来的艺术视觉效果感谢Thom。Thom表示：“很多购物中心的设计错综复杂，人们深入其中就会迷路，找不到出口。我不想那么做，这栋建筑由玻璃材料建成，像一顶亚洲神灯，我们将它视作一项公共艺术。”

　　这一次，他又取得了成功。

　　不论在素里、烈治文还是温哥华市区，Thom的建筑作品都引起了强烈反响。他的建筑设计不仅仅是钢铁、玻璃的复合体，更向世人展示了一颗不朽的灵魂。 Thom 表示，不论接手诸如Georgia Project公寓的商业工程，还是更感兴趣的南温哥华“夕阳社区中心”（Sunset Community Centre）、安省皇家博物馆（Royal Ontario Museum）这样的公共文化建筑，他与公司全体队员都将它们一视同仁，认真对待。

　　他说：“建筑应当让人们的生活变得与众不同，高楼建筑层出不穷，它们应当更好的反映生活、歌颂生活。”

　　在他看来，建筑工作蕴涵着无穷的精神力量——安静、平和、令人振奋，“事实上这种感觉难以言表，因为艺术本就是一种情感，是一种来自内心深处的感觉。”

　　与建筑艺术的不解之缘

　　Thom孩童时期就与建筑艺术结下不解之缘，当时他还在香港，“我的叔叔（他是一名工程师）把我带到他的办公室，我看到了很多漂亮的建筑图纸。”那些图纸深深吸引了Thom，并立志将来成为一名建筑师。后来，他在文革时期跟随母亲、兄弟姐妹移民加拿大。

　　Thom回忆说：“在加拿大上学的第一年，我几乎每天都和别人打架。”记得上学第一天，体育课上老师让同学们围着操场跑步，最后一名必须罚跑三圈。因为语言不通，Thom落在最后，不得不接受处罚，他说：“那时我深深的感到自己受到孤立，被排除在所有学生之外。”

　　这使他想起临行前父亲的话（Thom的父亲生在加拿大，成年后移居香港），他说：“记住孩子，在那个国家我未能立足，你必须付出别人双倍的努力才可以成功。”Thom将这句话看作一项挑战，生活就是这样，要么与困境做斗争，要么在困境中灭亡。

　　天道酬勤，Thom成功了。

　　天道酬勤 Thom的成功之路

　　Thom的经历告诉我们，正确的人生态度是成功的关键。成功有其必然性，而必然性也是由无数偶然组成的。Thom高中毕业后曾决定前往新加坡学习两年， “当时我以为自己会和父亲一样，永远不回加拿大。但渐渐的，我意识到自己是一名地地道道的加拿大人，必须回到这里寻找真正的自我。”

　　1980年，Thom在温哥华市区成立了自己的建筑公司Bing Thom Architects，并逐步将业务扩展到美国及中国。

　　最近，他的公司投标竞得2010年上海世博园的建筑设计权，目前Thom还承接了北美地区很多大型建筑项目，包括德克萨斯（Texas），Fort Worth一所大学，卡尔加利某大学，俄克拉荷马（Oklahoma）临河建筑区以及温哥华某社区中心及公寓等工程。

　　只要会设计 不懂英语也无妨

　　Thom表示，公司很多雇员都是移民，他说：“我们公司共45名雇员，来自16个国家，说15种语言。”这种差异性有利于国际工作的顺利开展，以上海世博园工程为例，参与的意见越多，文化背景越多，越有利于此项建筑的设计，使其更具国际性。”

　　Thom与众不同之处在于，他不在乎雇员的英语水平，“我的建筑师不需要语言，只要你能够画出建筑设计图我们就可以进行交流。”Thom公司的顶级设计师是一名保加利亚人，Thom雇佣他的唯一标准就是具有国际工作经验。

　　这种用人标准在加拿大鲜有，在Thom看来，一名真正的建筑师，要同时具有心理学家、社会学家、艺术家、数学家的素质，建筑这一职业涉及到商业金钱、工程以及艺术等方方面面。

　　当然并非人人都能精通百术，但Thom做的非常出色。目前，他已荣获Order of Canada, the Golden Jubilee Medal 及Georgie等多项建筑奖项。